[tłumaczenie] Poradnik Glitchthe3rda o serwitorach

[re4der]

Szybkie tłumaczenie poradnika glitchthe3rda o serwitorach. Wrzucam jako ciekawostkę.

Oryginał i tłumaczenie

Wszelkie błędy i poprawki możecie kierować w komentarzach lub jako PM.

[Ze3]

Jej! Fajnie, dziękujemy . A mógłbyś wrzucić jeszcze na portal w poradnikach? A błędów nie widziałem, może tylko kilka przecinków, ale to nic strasznego.

[re4der]

Nie, poradnik jest zbyt krótki i ogólny. Dlatego jest tu jako ciekawostka.

[szeew1985]

I tak lepsze są tulpy :-) Zastanawiam się, czy te całe serwitory mogą służyć jako element magii voodoo?

[re4der]

Porównywanie serwitorów i tulp nie ma sensu. Serwitor to narzędzie, tulpa to osoba.

[Czajos]

Ja mam takie jedno pytanie, które mi się nasuwa od początku jak przeczytałem ten poradniczek i ogólnie jak czytałem o serwitorach. Mianowicie nie widzę za mocno sensu, pisania do nich programów w jakimś wybranym języku programowania. Nie za mocno rozumiem tą koncepcję. Bo przecież po co pisać programy i podprogramy, nie wystarczy nasze słowo jak stworzymy takiego serwitora, że np.: ma badać próbki pod względem składu chemicznego albo odganiać niechciane myśli. No i jeśli już jednak trzeba pisać takie programy to czy robimy to na kartce, na komputerze, czy normalnie w głowie sobie układamy takie programy ? Sorki jeśli to pytanie jest głupie, ale jeszcze nie spotkałem się, by ktoś o to pytał dlatego jestem po prostu ciekaw.

[Poszukiwacz]

Do czego można wykorzystać serwitora?